Como o Japão planeja liberar água de Fukushima no oceano

O Japão deve começar a bombear mais de um milhão de toneladas de água tratada da usina nuclear destruída de Fukushima Daiichi neste verão, um processo que levará décadas para ser concluído.

A água foi destilada após ser contaminada pelo contato com varetas de combustível do reator, destruído em um terremoto em 2011. Os tanques no local agora contêm cerca de 1,3 milhão de toneladas de água radioativa - o suficiente para encher 500 piscinas olímpicas. Aqui está como a Tokyo Electric Power Company (9501.T) (Tepco) planeja lidar com a água:

LIBERAÇÃO DE ÁGUA

A Tepco tem filtrado a água contaminada para remover os isótopos, deixando apenas o trítio, um isótopo radioativo do hidrogênio que é difícil de separar da água. A Tepco diluirá a água até que os níveis de trítio caiam abaixo dos limites regulatórios antes de bombeá-la para o oceano a partir do local costeiro.

A água contendo trítio é liberada rotineiramente de usinas nucleares em todo o mundo, e as autoridades reguladoras apóiam o tratamento da água de Fukushima dessa maneira.

O trítio é considerado relativamente inofensivo porque não emite energia suficiente para penetrar na pele humana. Mas, quando ingerido, pode aumentar os riscos de câncer, disse um artigo da Scientific American em 2014.

O descarte de água levará décadas para ser concluído, com um processo contínuo de filtragem e diluição, juntamente com o descomissionamento planejado da usina.

REAÇÃO À LIBERAÇÃO NO OCEANO

A Tepco tem se envolvido com comunidades pesqueiras e outras partes interessadas e está promovendo produtos agrícolas, pesqueiros e florestais em lojas e restaurantes para reduzir qualquer dano à reputação de produtos da área.

Os sindicatos de pescadores em Fukushima há anos pedem ao governo que não libere a água, argumentando que isso desfaria o trabalho de restaurar a reputação danificada de suas pescarias.

Os países vizinhos também expressaram preocupação. A China tem sido a mais vocal, chamando o plano do Japão de irresponsável, impopular e unilateral.